Ce programme a été créé avec le soutient du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, Agence du Contenu Créatif de la Corée, et le Contenu des Médias.
N'êtes-vous pas censé vous débarrasser d'un fauteur de troubles pendant qu'il est encore jeune ?
C'est ce qui est être jeune.
J'obtiendrai une prise sur toutes tes pensées.
À partir de maintenant, appelle-moi professeur.
J'ai entendu dire qu'un conteur célèbre vit ici.
Si vous êtes venu ici à la recherche d'un conteur, alors vous avez bien fait.
S'il vous plaît, attendez.
Mon frère ! Nous avons un client !
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @ Viki. Com
Mon frère ! Mon frère, mon frère !
Gil Tae Mi est là.
Aigoo !
Vous, qui recherchez un conteur si tôt le matin,
qui pouvez-vous être ? Je suis,
celui qui chante, celui qui danse !
Celui qui fait des spectacles masqués !
Celui qui vous coupe le souffle, je suis le conteur !
Vraiment ?
Oui. C'est vrai.
Peux-tu, s'il te plaît, retirer ce masque ?
Quoi ? Pourquoi êtes-vous comme cela ?
Si je te dis de l'enlever, fais le
si tu ne veux pas mourir.
Ah, sérieusement...
Aigoo, je vais bientôt performer...
Non ?
Je ne suis pas sûr.
Ce ne l'est pas. Ce ne l'est pas.
Tu ne peux même pas l'éviter ?
Peu importe, ce n'est pas toi.
Trouve cette pièce et utilise la pour te soigner.
C'est un jade très cher.
En veux-tu une de plus ?
Si cette personne est le conteur, pensez-vous qu'il se révélerait ainsi ?
Alors, où allons-nous trouver cette personne ?
Les gars ont vu le visage de cette personne.
Je les ai placé à plusieurs endroits dans Gaegyeong, alors, s'il vous plaît, attendez.
Il y a un problème à Do Dang.
Un problème ? Quel problème ?
L'homme appelé Yak San est vivant.
Quoi ?
Le Général Lee Seong Gye a amené Yak San à Do Dang...
Vraiment ?
Quelque chose de terrible est arrivé à Hap Ha.
Ah, je ne peux pas attendre de voir cette chose hilarante.
Soyez-sûr de trouver cette personne.
Ne le tuez pas et ramenez le moi.
Devrais-je vous donner un jade ?
Non. Si ce que cette personne, Yak San, dit est vrai,
alors les accusations portées contre le Général Lee Seong Gye sont sans fondement.
De plus, si une personne à conspiré ceci, alors nous devons l'attraper. (Choi Yeong)
Bien sûr. Cette personne a osé calomnier le général Lee Seong Gye
et a voulu causer des problèmes à Do Dang. Cette personne doit être puni pour ces crimes.(Po Eun: Jeong Mong Joo)
Professeur !
Merci de m'avoir sauver.
Sam Bong: Jeong Do Jeon
Lee Bang Won
Pour m'avoir accepté comme votre disciple,
merci.
Donc,
s'il vous plaît, acceptez de répondre à la première question de ce disciple.
Avec votre juste méthode, qui n'utilise pas les chemins des périodes troublées actuels,
pouvez-vous gagner le combat contre ces gens ?
Pouvez-vous les chasser ?
Les gens que j'ai vu,
plus qu'une personne qui a raison,
préfèrent une personne qui gagne.
Mon père.
Ils n'aiment pas mon père parce qu'il est une personne honnête,
mais parce qu'il gagne. Il gagne chaque combat.
Ce genre de personne
a finalement fait un pas dans le monde de la politique.
Vous devez gagner.
Si vous ne gagnez pas,
les gens abandonneront immédiatement mon père.
Vous devez gagner.
Vous devez absolument gagner et...
Je vais gagner.
D'homme à homme,
pouvez-vous me le promettre ?
D'homme à homme, pouvez-vous me le promettre ?
Je le promets.
Pourrais-tu être...
l'enfant de l'époque ?
Oui.
C'est vrai, professeur.
C'est pourquoi Boon Yi a si ardemment demandé que tu sois sauvé ?
Vous vous êtes rencontré quand vous étiez jeunes.
Que voulez-vous dire par là ?
Elle me connait depuis que nous sommes petits ?
Tu ne le savais pas ?
Bang won sera libéré aujourd'hui donc viens de Jin à Jae Hill
Son corps ne sera pas en bonne forme. S'il te plaît, viens et prends bien soin de lui.
Parce que tu m'as sauvé déjà trois fois.
Trois fois ?
Je l'ai seulement sauvé deux fois.
Alors, la première fois que je l'ai sauvé c'était...
Allons-y.
Alors que dois-je faire ?
Ton père doit avoir du pouvoir.
Boon Yi était cette enfant ?
Ça va ? Peux-tu marcher ?
Hé. Ça va ? Dois-je te porter sur mon dos ?
Hé, ça ne va pas le faire. Dépêchons-nous d'y aller.
S'il te plaît, sois prudent ! Sois prudent !
Il vient tout juste de sortir du bureau d'enquête.
Aigoo... Reste tranquille.
Ah, vraiment. Ces salauds.
Lève ton genou.
C'est bien.
Ajussi !
Comment pouvez-vous le prendre si à la légère ?
Allez-vous être responsable s'il meurt pendant les soins ?
Sérieusement...
C'est pourquoi je vous ai dit tant de fois de le faire doucement...
Quel genre de jeune peut être un tel pleurnichard ?
Ah, ça fait mal.
Il a dit que ça fait mal.
Met la comme ça. C'est bien.
Tu vas bien ?
Hé, pourquoi ne dis-tu rien, et souris-tu comme ça ?(Boon Yi)
Tu es sain d'esprit, n'est-ce pas ?
Non ? Hé, quel es ton nom ? Dis-moi ! Et mon nom ?
Lee Bang Won, dis-le. Quel est ton nom ?
Hé... Dépêchons-nous et allons-y.
Pourquoi ne m' as-tu pas dis
que tu étais cette enfant avec qui j'étais allé a Do Hwa Jeon.(Do Hwa Jeon: manoir de Lee In Gyeom)
Ça ne fais rien. Ce n'est pas grave.
Depuis le moment où tu as mis le feu à l'office du gouvernement,
et lorsque tu m'as enlevé mon haut,
ou que tu as fuis et m'a évité à l'auberge,
je l'ai su.
« C'est elle. »
« Cette fille est mienne. »
♫ Je t'ai reconnu pendant un temps, ♫
♫ Grâce à toi, je suis vivante ♫
♫ Je suis sans relâche ta voix ♫
♫ Même si je te repousses un millier de fois, je reste captivée ♫
♫ Tu es celui qui me permet de vivre et respirer ♫
Dépêche-toi de le mettre.
Vite.
Hé. À moment comme celui-ci, tu devrais juste...
Je ne pense pas t'appartenir.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @ Viki. Com
Qu'est- ce que c'est que ça ? Pourquoi suis-je comme ça ?
Pourquoi ai-je pensé à mon frère soudainement ?
Mon cœur battait et j'étais heureuse.
Mais, j'ai eu le sentiment de trahir mon frère.
Que faire ? Que dois-je faire ?
Aigoo. Tu sais aussi comment être timide.
Je n'ai pas de sentiments pour toi.
Cela fais bien longtemps que j'ai décidé de ne plus rien ressentir pour personne.
Je ne peux pas donner mon affection à qui que ce soit. Et en recevoir est pénible donc je n'aime pas ça.
Dans ce bon à rien de monde, qu'est-ce que l'amour et l'affection ?
Je suis juste reconnaissante, parce que tu m'as sauvée.
Et parce que nous partageons le même désir et sommes des camarades avec le même but—
C'est vrai. Des camarades.
Ajussi est pareil. Nous sommes tous des camarades allant sur le même chemin.
C'est une relation plus importante que celle d'une famille.
Donc, es-tu en train de me rejeter présentement ?
Oui.
Moi, Lee Bang Won ?
Maintenant que j'y pense,
Je n'aime pas le fait que tu sois Lee Bang Won.
Boon Yi, Sa Wol, Chil Woo...
Nous sommes des gens qui n'ont même pas de nom de famille. Tu es un noble.
Aimer une personne comme toi...
Si je m'implique avec une telle chose, je vais juste avoir la vie dure et serait puni (par le ciel).
Je peux clairement le voir devant moi.
La description du visage et des spécialités de cette fille d'Hwa Sa Dan vient de sortir de la bouche de Yak San.
Si nous continuons à creuser, votre nom surgira sûrement aussi.(Hong In Bang)
Que voulez-vous que je fasse ?
Lee In Gyeom
Il est temps pour moi de me reposer.
Je dois être positionné à une position plus élevé
incluant le bureau d'enquête.
Bien, faites comme il vous plaît.
Ensuite, je serai responsable de ce cas et le couvrirai.
Faites un bon travail.
S'il vous plaît, envoyez-lui mes félicitations.
À qui ?
Pensez-vous que cette victoire vous appartient ?
Mes félicitations sont pour le victorieux qui a planifié cela.
Félicitez cette personne pour moi.
Qu'êtes-vous en train de dire...
Qu'avez-vous fais cette fois ? Avez-vous fait quelque chose ?
Vous n'êtes qu'un pion sur le plateau d'échecs.
Yeong Mun Ha Shi Joong ?
Oui, vous serez en charge de cela. Il en a été décidé ainsi.
Seigneur Lee In Gyeom est vraiment en train de se destituer ?
Il a été difficile pour lui de le rejeter.
Vous étiez ici ?
J'ai parlé à son Altesse
et donnez mon abdication.
Vous deux pouvez parler.
Pourquoi avez-vous fais cela ? Pourquoi avez-vous fait une chose si irrationnelle ?
Dans le Go ou les échecs,
lorsque vous commencez une partie, vous devenez absorbé en prévoyant les mouvements de votre opposant et pensez à riposter.
En se laissant absorbé par cela, vous vous y accrocher davantage.
Et après un temps,
comment le match a commencé, qui vous affrontez,
vous vous retrouvez dans une situation où vous oubliez ces choses. C'est là que vous commencez à vous sentir troublé.
Contre qui jouez-vous ?
Général. À partir de maintenant, votre devoir est très important.
Observez Lee Seong Gye.
Faites attentivement attention à l'ombre se trouvant derrière Lee Seong Gye.
Les mauvaises actions de Hong In Bang ont surpassées celle de Lee In Gyeom.
Il a pris le contrôle du gouvernement et il va en faire davantage.(Nam Eun)
Jusqu'à quand vas-tu rester allié avec cette personne ?
Il est inévitable que je m'allie avec Hong In Bang pour passer à l'étape suivante.
Oui, je le sais.
Mais, ne penses-tu pas que Hong In bang pourrait frapper en premier ?
Il est mieux de déverser le moins de sang possible.
Tu comprendras mes mots plus tard.
Général ! Nous avons fait une bonne choses en joignant nos mains.
Notre alliance s'arrête ici.
Le Général Choi Yeong a dit qu'il allait vous retirer du Do Dang, n'est-ce pas ? (Lee Seong Gye)
Pour éviter cela, vous aviez décidé d'offrir la moitié de votre fortune.
Et ?
Mais maintenant que vous avez évité ce danger et êtes à une position plus élevée,
je pense que j'en ai fais assez concernant le An Byeon Chaek.
Oui. En effet.
Mais à partir de maintenant, cela veut dire que vous devrez me combattre.
Cela va-t-il fonctionner ?
Le Ga Byeol Cho et moi n'avons jamais évité une bataille.(Ga Byeol Cho : L'armée privée secrète de Lee Seong Gye)
Vraiment ?
Aussi, nous n'avons jamais perdu.
Pardon ?
Vous dites que vous vous vous êtes séparé de Hong In Bang ?
C'est ce que j'ai dit.
Qu'a fait Lee Seong Gye ? A t-il rompu l'alliance ?
C'est mieux ainsi.
Que voulez-vous dire par mieux ?
Puisque nous avons accompli un bon acte en nous alliant avec Lee Seong Gye, maintenant il est temps de récupérer sa part.
Puisqu'il a brisé lui-même l'alliance, nous nous sommes débarrassés de quelques travaux encombrants.
Nous avons maintenant l'avantage dans le Do Dang.(Woo Hak Joo)
Alors pourquoi avons-nous besoin de Lee Seong Gye ?
Oui. Puisque le Général Choi Yeong est devenu le Yeong Mun Ha Shi Joong,
nous avons dix personnes de notre côté.
Les décisions du Do Dang seront prises par nous.
Je ne peux pas le faire avec Hong In Bang.
Maintenant, Hong In Bang et Gil Tae Mi ont la majorité du Do Dang.
Alors, notre plan de restreindre ces personnes
à travers notre alliance avec Hong In Bang, tout en établissant un nouveau pouvoir...
Ne suis-je pas en train de vous dire que je rejette actuellement ce plan ?
Ne savez-vous pas d'où vient mon pouvoir ?
Aussi, que voient les gens lorsqu'ils me regardent, moi, Lee Seong Gye ?
Je comprends ce que vous dites, mais...
En tant que personne qui le sait, comment pouvez-vous me lier à Hong In Bang ?
Comment pouvez-vous me faire créer une alliance avec cette personne, et me rendre faible ?
C'est ma volonté.
Je demande un autre plan.
La cupidité de cette personne est vraiment énorme.
Il n'écoute pas les mots d'autrui et pour protéger son honneur,
il a choisi ce chemin.
Pourquoi ne répondez-vous pas ? N'avez-vous plus de plan maintenant ?
Ce n'est pas ça. Je proposerai un nouveau plan.
- Jeune maître ! - Jeune maître !
Bang Won !
Jeune maître ! Jeune maître !
Jeune maître !
Vous allez bien ? Je suis allé au bureau d'enquête et ils ont dit que vous étiez déjà parti. Où êtes-vous allé ?
J'étais très contrarié que quelque chose n'arrive sans moi auprès de vous.
Ce salaud. Si le bureau d'enquête ne vous avait pas pris, je vous aurais tué.(Lee Ji Ran)
J'en ai entendu parlé Hyung-nim. Pour moi, vous avez fait toutes sortes de choses et avez utilisé votre pouvoir.
Si ça arrive à nouveau, je me ficherai que vous soyez vivant ou mort.(Lee Bang Won)
Oui, Hyung-nim.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @ Viki. Com
Père.
J'ai eu tort.
Peu importe la punition que vous me donnez...
Je sais que ce que tu disais est vrai.
Père !
C'est vrai. Pour toi, je suis sans doute un bon père.
Ce bon père a cédé à une mauvaise personne et a baissé la tête.
Quand je pense que tu as vu cette image lorsque tu étais jeune,
comment as-tu vécu tout ce temps ?
Ne soyez pas comme ça. J'avais tort.
Tu étais si fier de moi.
Je vais devenir un père en qui tu pourras être fier à nouveau.
Je ne baisserai plus ma tête face au mal et je ne soutiendrai pas quelque chose de sale.
Je deviendrai un père qui est fier et confiant.
Je ferai de mon mieux pour être ainsi à nouveau.
Je vais définitivement travailler dur.
Père je suis désolé. J'avais tort.
C'était à cause de son fils ? Sa distance n'était pas due à sa cupidité ?
Est-ce que ça veut dire qu'il a mis fin à son alliance avec Hong In Bang parce qu'il voulait être un père fier ?
Je n'allais pas espionner. Je suis désolée.
En fait, j'espionnais aussi.
Pour protéger les personnes sous ma protection,
je sauverai Bang Won. Et pas lui uniquement.
Pour protéger mon peuple, je vais devoir me mêler à la politique.
Je dois entrer le Do Dang.
Je vais devenir un père en qui tu pourras être fier à nouveau.
Barrière, famille, père, honneur...
Maintenant, petit à petit,
je commence à connaître Lee Seong Gye, le roi du pays que je vais établir.
Mais je ne pense pas que ça va être facile.
Le chemin face à moi sera épuisant.
Tu dis que tu n'as pas de sentiments pour moi mais tu me donne des médicaments ?
Comment un homme qui être si tordu. Prends-les ! Tu dois manger pour récupérer rapidement.
Tu devrais aussi être un bon fils pour le Général désormais.
Que racontes-tu si soudainement ?
Tu as espionné, pas vrai ?
Oui.
Ajussi a espionné avec moi.
C'est une organisation bien harmonieuse, que ce soit le chef ou le membre.
- Je t'envie. - Pourquoi ?
« Alors c'est à cela que ressemble une famille. »
J'ai pensé, « Alors c'est cela une relation parent-enfant. »
Comment était ta famille ?
Nous n'avions pas vraiment de tels moments.
Mon père est mort après avoir été traîné sur le champ de bataille quand j'avais trois ans.
Mère...
Est probablement décédée depuis le temps qu'elle a disparue.
Ne me regarde pas comme ça. Il y a probablement beaucoup de personne comme ça à Goryeo.
Même parmi les gens rassemblés à Ham Joo, il y aura beaucoup de gens avec la même histoire que moi.
Ce pays est comme ça.
Alors j'ai rencontré Ahjussi et ai écouté ses mots...
Et ton frère ?
Tu as ce frère avec lequel tu étais à Gaegyeong.
Qu'est-il arrivé à ce frère ?
Tu aurais dû mourir ! Vous auriez dû mourir ensemble, idiot !
Il est mort.
Il est probablement mort parce que je lui ai dit de mourir.
Tu vas bien ?
Ce n'est pas quelqu'un qui aurait pu surmonter ces moment difficiles de toute façon.
Il a le cœur doux, il est faible, et a beaucoup de craintes.
Il était comme ça. Mon frère Ddang Sae.
Frère, pourquoi tu es comme ça dernièrement ?
Gil Tae Mi est venu ici. Nous devons partir.
Pourquoi tu as juste ce regard fixe tous les jours ?
Peut-être que j'ai été vaincu par Gil Tae Mi.
Tu n'as pas perdu. Tu n'as juste pas gagné.
Après m'être battu plusieurs fois avec lui, j'ai compris. Je suis déficient, d'un peu.
Même avec si peu que ça, un guerrier peut mourir.(Ddang Sae : Futur Lee Bang)
Alors ? Tu es comme ça parce que tu as perdu face à Gil Tae Mi ?
Et donc, tous les jours, tu ne mange pas et fixe les montagnes au loin. Tu dois plaisanter.
Tu as rencontré cette personne, Yeon Hee Unni, n'est-ce pas ?
Penses-tu que je ne remarquerais pas quand tu as commencé à agir comme ça ?
Ça a commencé quand nous avons eu une demande de répandre la rumeur au sujet de Hong In Bang.
Tu es revenu avec les yeux gonflés comme si quelqu'un t'avais fait pleurer.
Allons-nous en au loin pour un moment. D'accord ?
Pourquoi es-tu venu me voir ?
Les actions des moines du Temple de Bi Guk sont assez étranges.
Que font-ils ?
Je n'en sais pas pourquoi, mais il y a un moment ils ont commencé à enquêter sur un conteur d'histoires.
Que pourrait-ce être pour que Gil Tae Mi s'en mêle ?
Les sous-titres vous sont apportés parl' équipe Les Dragons Volants @ Viki
Yeon Hee
J'aimerai que tu t'en aille.
Je suis vis vraiment joyeusement.
Mais,
depuis que tu es apparu, moi, qui vivais bien, passe un moment pénible.
J'aimerais éviter d'avoir à te revoir.
Je n'ai d'autre choix que d'être dure. Je suis égoïste. Je suis devenu ce genre de personne.
Ça rend ma vie plus facile.
Même si tu vas ailleurs, tu feras bien en tant que conteur d'histoires.
C'est pourquoi,
s'il te plaît,
quitte Gaegyeong.
Je t'en supplie.
Tu aurais dû mourir.
Vous auriez dû mourir ensemble, idiot !
Juste comme toujours. Tu n'as qu'à faire comme toujours.
Si tu ne le fais pas, tu vas te briser. Ne sois pas comme ça.
Tu... es très brave.
Bien que des choses comme cela soient arrivées, tu as été brave, brillante et éclatante.
Tu es vraiment incroyable.
Parmi toutes les personnes que j'ai rencontré, tu es la meilleure.
Je ne suis pas brave.Je ne suis pas brillante ni éclatante. Et encore moins incroyable.
Je fais juste tout en mon pouvoir pour vivre.
Alors s'il te plaît, ressaisis-toi.
Ai-je l'air de plaisanter ?
Si tu ne plaisante pas, alors tu dois être immature.
Immature ?
Oui.
Qu'est-ce qu'un noble comme toi et moi pouvons faire ?
Tu oublies de peser la loi nationale.
Par rapport à la loi, qu'est-ce qu'un noble comme toi et moi pouvons faire ?
Oh, concubine ? Je ne le serai pas.
Ce n'est pas ce que je suis en train de dire.
À la fin, c'est ce que tu diras.
Plus tard, même si je devais dire ça,
maintenant, je veux être une famille pour toi.
Je veux être ton homme et pour toi,
je veux être une personne spéciale.
Réponds-moi.
Réponds-moi. M'aimes-tu ou non ?
Je t'ai dis de répondre.
Je n'aime pas ça.
Vraiment ?
Oui. Je n'aimes pas.
Je ne serai pas quelque chose telle une famille.
Recevoir l'amour de quelqu'un
serait honteux envers mon frère.
-Ah ! Je vous ai demandé de me laisser rencontrer le ministre.- Ne soyez pas comme ça et faites la file.(manoir de Hong In Bang)
Faites la queue !
Excusez moi. Je suis Kim Dae San de Sa Cheon.
Quelle position au sein du gouvernement voulez-vous ?(Lee Kwang: serviteur de Hong In Bang)
Belle-famille ! Quand j'ai ouvert les yeux, le monde avait totalement changé, avec nous deux au centre.
Il n'y a même pas une fourmis devant le manoir Dohwa (celui de Lee Seong Gye) et tout le monde s'assemble devant chez nous.
Mais où est passé ma belle-famille ?
Alors, comment pouvez-vous arrêter une relation diplomatique avec Yuan ?
Plus ils essaient de vous emprisonner, plus vous continuez à vivre et bouger ! Est-ce que vous comprenez ?
Je ne sais pas. Tout a été ordonné par Jeong Mong Joo
Même si le monde se moque de moi pour avoir abandonné mes croyances, en fin de compte, j'ai gagné.
Moi, Hong In Bang, possède ce Goryeo.
Je l'ai amené avec moi.
Félicitations.
Vous savez que ce qui s'est passé pendant l'année 1375 n'était pas notre intention, n'est-ce pas ?
Oui, oui.
Nous avons seulement reçu des ordres et fais notre travail.
Oui.
Oui. Vous le savez, n'est-ce pas ?
J'ai eu tort.
Sauvez-moi. Sauvez-moi s'il vous plaît.
En 1375, comment cette torture aurait-elle pu être de votre propre intention ?
Vous ne faisiez que suivre les ordres.
Aîné, merci.
Merci beaucoup.
Je vous comprends, vous qui ne pouvez faire que ce que l'on vous ordonne.
Non.
Vous devriez aussi me comprendre.
Pourquoi ne vient-il pas ?
Le Ministre Hong In Bang est ici.
Belle-famille !
Aigoo, ici.
Bien, tout le monde levez vos verres.
Lorsque vous avez intégré notre groupe et offert votre aide,
je ne pensais pas que vous étiez si fort que cela. Mais vous regardant maintenant. Vous n'êtes pas seulement la tête de ce groupe,
mais aussi la personne qui deviendra la tête ce magnifique Goryeo.
Pourquoi êtes-vous comme cela ? Le Premier Ministre est ici.
Non, non. je suis aussi d'accord. Si ce n’était pas par vous, serais-je à cette position ?
Bien, pour l'aîné Hong In Bang qui est devenu Ministre,
levons nos verres et buvons !
- Félicitations !-Félicitations !
Félicitations !
Le général restera à Gaegyeong maintenant. (Gaegyeong était le camp d' entraînement de Ga Byeol Cho)
Alors à partir de demain, l'entraînement de Ga Byeol Cho sera renforcé.
Spécialement pour tous les nouveaux venus. Préparez-vous avec des cœurs forts.
Oui !
Spécialement, Moo Hyul !
Oui !
Même si vous êtes venu comme le garde du corps de Bang Won,
en accord avec les ordres de Ga Byeol Cho, vous apprendrez depuis le début sous Young Gyu.
Comment ? M-mais je...
Cet enfant, vraiment. Ça, ça...
Oui, certainement.(Myo Sang: grand-mère de Moo Hyul)
Où que vous alliez, vous devriez commencer depuis le début.
C'est la façon de réussir et de gagner la reconnaissance du monde.
La formation commencera demain à l'heure de Myo (5-7 heures).
- Gardez cela à l'esprit ! - Oui !
Hé, écoutez ça !
Écout... Écoutez ça !
Vous êtes tous les trois de Hamju donc vous n'avez sûrement jamais entendu parler de ma réputation.(Hong Dae Hong: Maître de Moo Hyul)
Je...
Hé, que faites-vous là ?
Que faites-vous ?
Comme l'auteur de ce livre d'arts martiaux, Les 24 mouvements des dragons jumeaux de l'Est...
Ah ! Je ne suis pas un étudiant en arts martiaux, mais mon corps a un talent pour l'enseignement...
Comment quelqu'un qui ne peut même pas éviter cela peut faire des arts martiaux ?(Lee Bang Gwa)
Les ruses ne fonctionnent pas à Ga Byeol Cho, alors faites la formation demain à l'aube.
Oui.
Qu'entendent-ils par ré-apprendre du début ?
C'est probablement parce qu'ils ne me connaissent pas.
Hein ? Vous rigolez ? Vous vous moquez de moi ?
C'est vraiment dans mon sang et mes larmes.
Je n'étais pas en train de me moquer de vous.
C'est simplement que vous devez l'aimer, guerrier.
Aimer ? Aimer quoi ?
Ne vous inquiétez pas. Vous le comprendrez quand vous commencerez la formation, de toute façon.
Alors, je dois aller quelque part.
Excusez-moi, mais où allez vous tous les jours ?
Je vais simplement acheter des bonbons.
Des bonbons...
Quoi ? L'alliance est rompue ?
Le général veut le pouvoir individuellement.
Donc, je vais changer le plan.
Hong In Bang est maintenant à la tête de la majorité de Do Dang.(Lee Shin Jeok)
Nous ne serons pas en mesure de faire quoi que ce soit dans Do Dang.
C'est également quelque chose que je veux, mais comment vas-tu arrêter la faction de Hong In Bang ?
Est-ce ainsi que tu vois les choses ?
Hong In Bang a déjà fait une erreur fatale.
Si son alliance avec le général n'avait pas été rompue, cela n'aurait pas vraiment eu d'importance.
Mais puisque l'alliance a été rompue, son erreur est devenue fatale.
De quelle erreur parlez-vous ?
Attaquer Lee In Gyeom. C'est la plus grosse erreur de sa vie.
Cela. Pourquoi ?
Tu verras bientôt. Bien. Il y a des choses que nous devons faire.
Une autre force vient.
Que voulez-vous dire ?
Haedong Gapjok ?
Vous contrôlez l'ensemble de Do Dang, c'est maintenant notre monde.
Qu'est-ce qui vous manque pour que vous tendiez la main à ces gens de Haedong Gapjok ?(familles prestigieuses qui étaient des responsables de haut rang, marié à des membres de la famille royale et avaient une autorité politique)
Si nous avons également le support des Haedong Gapjok,(familles prestigieuses qui étaient des responsables de haut rang, marié à des membres de la famille royale et avaient une autorité politique)
tout sera en notre faveur.(familles prestigieuses qui étaient des responsables de haut rang, marié à des membres de la famille royale et avaient une autorité politique)
Alors, les autres personnes de Hap Ha vont également
se retirer d'eux-même.
De plus, les Haedong Gapjok ne participent pas à Do Dang.
Je n'espère pas un gros bénéfice. Je veux simplement la sécurité.
C'est pourquoi je ne les aime pas.
Ils n'ont encore rien fait pourtant ils agissent comme s'ils étaient tout-puissant.
Parce qu'ils sont comme cela, pensez-vous qu'ils ne sont pas intéressé par la politique ? À l'heure actuelle, parce que Hap Ha a perdu le pouvoir,
ils font probablement un tapage.
Nous sommes tous rassemblés.
Min Je: chef des Haedong Gapjok, surnommé Eo Eun
C'est toujours la même chose.
Vous étendez personnellement le sol de vos mains.
À ce moment de l'année, l'eau monte alors les choux sont doux. Prenez-en.
Professeur... Hap Ha Lee In Gyeom a perdu le pouvoir.
En fin de compte, Hong In Bang l'a fait.(Jo Ban)
Il a même obtenu le poste de ministre.
Arrêtez ça et dites quelque chose, Professeur.
Je viens juste d'entendre que Lee In Gyeom a perdu le pouvoir, alors qu'est-ce que je sais ?
Je ne suis pas perspicace comme le professeur Yuk San.
Mais ce génie se trouve chez vous, n'est-ce pas ?
La fille du professeur Eo Eun, n'est-ce pas ?
C'est vrai. Allons chez moi et demandons.
Je pense que Hong In Bang a fait une erreur, Père.
Ma fille a vraiment beaucoup d'intérêt pour la politique.
Alors, quelle erreur Hong In Bang a t-il fait ?
Il a attaqué Lee In Gyeom.
Cela. En quoi est-ce une erreur ?
Parce que Hong In Bang a enlevé son armure lui-même.
Armure, dis-tu ?
Le Général Choi Yeong a toujours été soucieux quant à ne pas frapper Hong In Bang et Gil Tae Mi.
Mais pourquoi croyez-vous qu'il ne pouvait pas le faire ?
C'est parce que Lee In Gyeom l'en empêchait. (Min Da Kyung: future reine Won Kyung)
Mais maintenant qu'il a attaqué Lee In Gyeom, il a de ce fait enlevé sa propre armure.
Quoi ? N'est-ce pas juste ?
Aigoo. Ma fille est meilleure que le professeur Yuk San.
Observez Min Je et Yuk San.
Si vous dites Min Je et Yuk San, vous voulez dire les chefs de Haedong Gapjok ?
Envisagez-vous de vous impliquer avec les Haedong Gapjok ?
C'est vrai.
Ces gens non seulement, ne s'embêtent pas avec la politique,
mais ils n'ont également pas de bonnes relations avec les membres de Do Dang. Cela ne sera pas facile.
Pourquoi ? Pensez-vous que je ne puisse pas le faire ?
Je n'ai pas dit cela.
Parce que les Haedong Gapjok ont soutenu Lee In Gyeom,
ce Hong In Bang ne peut pas obtenir leur soutien ?
Pourquoi ? Parce que je ne suis pas à la tête de la faction politique ?
Je n'ai vraiment pas voulu dire cela.
Si non, est-ce parce que j'ai trahi les Sadaebu ?
Non.
Ces gens suivront la tendance, alors ils vous soutiendront probablement, Ministre.
Ce qu'il a vraiment besoin de gagner est le cœur des gens.
Eh bien, j'ai vu certains d'entre eux.
Des personnes puissantes atteignant le sommet changeant.
Hong In Bang, cela pourrait être vous dans un futur proche.
Il est apparu !
Le conteur ! L'homme est apparu.
- Où est-il ? - À la place du marché de Nam Dae Ga.
Vous devez le capturer vivant. Vous connaissez ses compétences, n'est-ce pas ?
Préparez-vous à le paralyser.
Ils disent que le marché Dong Rae est vraiment bien.
Avec tes compétences, nous pouvons faire les choses en grand là directement.
Allons à Tam Ra.
D'accord, faisons ça.
- Quel est le problème ? - Marche.
Qu'est-ce que c'est ?
Ils sont environ 20. Ils sont après moi.
Que devrions-nous faire ? Il y a trop de monde, ils vont te reconnaître si tu te bats.
Allons dans une ruelle.
Maintenant !
Attrapez-le !
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @ Viki. Com
Il est avec une fille.
Ils ne doivent pas être loin, cherchez-les.
Il sera difficile de les semer si je ne me bats pas.
C'est une drogue paralysante.
Tu vas rester paralysé.
Ça va prendre six heures avant de disparaître.
Jusque là, nous ne pouvons pas nous battre.
Que devrions-nous faire ? Nous allons nous faire prendre.
Faisons cela.
Hwa Sa Dan est juste en face.
Ces gens qui nous suivent semblent être les moines du Temple de Bi Guk.
Nous devons aller là-bas coûte que coûte.
Ces moines du Temple de Bi Guk ne peuvent aller dans Hwa Sa Dan.
Ils ont vraiment une mauvaise relation.
Va là-bas jusqu’à ce que tu ai récupéré.
Toi...
Je gagnerai du temps.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Tu me connais, mon talent.
J'y vais.
Excusez-moi, suivez-moi.
Là-bas !
Qu'est ce qu' il y a ?
La personne que nous poursuivons est venu ici.
Et ?
Allez-vous chercher ici ?
Non...
Enfin, si vous nous le permettez
Je pensais essayer.
Dégagez.
Pourquoi dois ce être cette servante ?
Seigneur Lee Gyeom a perdu son pouvoir et s'est résigné.
Après huit ans, la personne au pouvoir dans le Do Dang a encore changé.
À un moment comme celui-ci, notre information
peut être traitée avec plus d'intérêt que jamais.
Après que Lee In Gyeom se soit abdiqué, le statut des personnes qui vous ont été attribuées,
et ce qu'ils pensent au sujet de Hong In Bang dominant le Do Dang...(Cho Young: propriétaire du Hwa Sa Dan)
Enquêtez dessus secrètement et revenez.
Oui !
Ja Il Saek, restez.
Ja Il Saek ?
Cette Ja Il Saek ?
Yeon Hee.
Oui.
Yeon Hee. Yeon Hee ?
En avez-vous découvert plus sur Jeong Do Jeon ?
Il est devenu le tacticien de Lee Seong Gye.
Il semblerait qu'il ait joué un rôle dans la démission de Lee In Gyeom.
Pourquoi me regardez-vous ainsi ?
Quand as-tu su cette information ?
Comment cela ce fait-il que tu ne me le dise que maintenant ?!
Ne savais-tu pas que Yak San était vivant aussi ?
Non, pas du tout.
Je n'ai pas eu le temps de me plonger plus profondément sur cela.
Si nous avions su cela quelques jours avant,
nous n'aurions pas perdu un grand client tel que Lee In Gyeom.
Je suis désolée.
C'est bon. Quel est leur prochain but
et comment leur alliance avec Hong In Bang a été rompue ?
Découvre-le.
Je ferai cela.
Yeon Hee.
Tu es une espionne de Hwa Sa Dan.
Donc, tu étais Ja Il Saek.
Je suis venu en pensant que je pourrais avoir à manger.
Tu erres sans manger ?
Hier ou aujourd'hui, rien n'a changé.
Ramenez de la nourriture et de l'alcool s'il vous plaît.
Oui, seigneur.
Bien, assis-toi.
Oui.
Pourquoi, toi ?
Comment peux-tu...
Toi...
Es-tu une espionne assignée à Jeong Do Jeon ?
Pourquoi le voudrais-tu ?
Es-tu en train de vivre faisant cette chose dangereuse ?
Pourquoi as-tu été prise dans ce chaos ?
Que s'est-il passé ?
Il a dit qu'il aiderait.
C'est parfait.
J'ai envoyé Yak San vers un vendeur pour un autre pays.
C'est probablement une bonne chose pour lui.
Bien, faisons cela.
Puisqu'il s'agissait de ton idée d'aider Yak San.
Ne savais-tu pas que Yak San était vivant aussi ?
Non, pas du tout.
Je n'ai pas eu le temps de me plonger plus profondément là-dessus.
Alors, c'était toi.
Un agent double.
(Agent double : une personne qui travaille pour le compte de deux organisations différentes, à l'insu de l'une des deux. )
Tu n'es pas encore parti ?
Ne viens pas me chercher si tard la nuit.
Je ne sais pas comment tu as su.
Ja Il Saek.
L'espionne légendaire.
À la rumeur d’être impitoyable.♫ J'imagine que je ne peux pas, ♫
Ja Il Saek.
C'était toi ?♫ que je ne peux pas te voir ♫
Est-ce cela vivre joyeusement ?♫ Je ne pouvais pas prononcer ton nom ♫
Et être un agent double en plus de cela.♫ alors je l'ai enfoui dans mon cœur ♫
Un agent double qui peut être tué par l'un des deux cotés n'importe quand.♫ Parce que je suis empli de ta présence ♫
Yeon Hee.♫ Parce que je suis empli de ta présence ♫
Pourquoi veux-tu ? Pourquoi fais-tu♫ Parce que je ne peux t'oublier, ♫
cet effrayant et dangereux travail ?♫ Seule les larmes ♫
Dis moi.♫ dont je ne pouvais pas contenir la propagation ♫
Pourquoi ?♫ dont je ne pouvais pas contenir la propagation ♫
Et toi alors ?
Je travaille au moins comme conteur...
Gga Chi.
Dok Sa.
La Vipère.
Après avoir tué Baek Yoon,
et mis sans dessus-dessous tout le pouvoir politique de ce pays et du Do Dang,
comme assassin.
Je ne pense pas que tu sois en position de me dire quoique ce soit.
Les sous-titres vous sont apportés parl' équipe des drangons volant @ Viki